Viajei para a dinastia Ming. A boa notícia: nasci numa família de proprietários de terras. A má notícia: meus pais morreram, meus bens foram tomados e, no fim, fui expulso de casa. Muito bem, se vocês não querem que eu viva, então vamos todos morrer juntos. De qualquer forma, o sistema disse que, se eu for morto por Zhu Yuanzhang, posso voltar para o presente. Agora vejam só o que vou aprontar... Chen Lin: Senhor, este prato chama-se “Pata de Porco Redonda”, originária de Fengyang. Pesa exatamente 440 gramas e, por isso, é chamada de “Zhu Chong Ba”. O sabor é picante, daí o nome “Pata Apimentada”. Coitado do animal, perdeu a vida por causa dos pés grandes. E esta parte gorda do casco chama-se “Banha do Porco”, que só heróis merecem provar, por isso é chamada de “Porco Herói”. Como a gordura tem uma textura uniforme e translúcida, é chamada de “Porco Uniforme”, ou ainda “Porco Transparente”. Também temos banha assada, ânus de porco assado e extremidade de porco assada. Preciso apresentar este prato em especial: é feito com três iguarias da montanha, respectivamente carne de porco, carne de macaco e carne de cervo. O sabor é delicioso... Parente: Isso não é um cardápio, é uma lista de nossos ancestrais. Ele está usando a comida para mandar nos matar! Nove gerações: Estamos perdidos, ele veio atrás de nós! Quero agradecer, porque graças a você, enterramos dois acres de terra~~ Passante: Esse cara é cruel. Fang Xiaoru: Muito bom~~~ Chen Lin: Isso se chama “morrer primeiro por respeito”. Quando não há mais esperança, só resta reencarnar. Assim, no caminho para o submundo, a família estará toda reunida. É ótimo. Zhu Yuanzhang: Prendam este homem, não, prendam todas as suas nove gerações, e piquem-nos em pedaços, começando pelas solas dos pés, cortem como se fosse tofu em tiras finas. Passante: Isso não é um prato das nove gerações de porco, é o prato de Bo Yikao! Nem Bo Yikao terminou tão picado quanto você. Nove gerações: Situação tranquila diante do túmulo...
Year 1382, Jurong County, Yingtian Prefecture.
A newly opened restaurant on the street was ablaze with firecrackers and the clamorous beating of drums. The red cloth covering the signboard was pulled aside, drawing the attention of passersby...
“Pig Nine Clans Set Meal? Pig Nine Clans Set Meal?!” A scholar could hardly believe his eyes.
The scene instantly fell silent—both literate and illiterate alike paused, the drumbeats abruptly ceased, leaving only the piercing crackle of firecrackers stubbornly continuing.
Unexpectedly, the owner placed two wooden boards at the entrance.
One read: “Eat the pig’s weight in eight, even immortals will bow down.”
The other declared: “Beggars, monks, women with big feet, and dogs are not permitted inside!”
A sharp intake of breath swept through the crowd.
“You, you, you are committing great treason! I—I will report this to the authorities...” The scholar, seemingly seeing a chance for advancement, reacted swiftly and fled immediately.
“Mother of mercy, run! This man’s mad—he dares openly insult the Emperor! If the Embroidered Uniform Guard finds out we were celebrating here, not even nine lives would save us from execution.”
“He’s ruthless. This is a crime punishable by extermination of the entire nine clans!”
“What’s his surname? Could it be the same as mine?!”
“Bad luck having him next door. Hopefully, the nine clans don’t include neighbors. No matter, close up shop and head back to the countryside to hide for a few days...”
After a flurry of commotion, the