Chapter 43 The White Bull
Page 1 of 3
The mule and horse market, where livestock was sold, lay at the westernmost edge of the fair.
Although it was called the mule and horse market, it actually had everything: pigs, dogs, cattle, horses, donkeys, sheep, and even chickens, ducks, geese, pigeons, and rabbits.
As long as it was a living domestic animal or farm animal, there was nothing they did not sell.
Because so many kinds of animals were traded there, there were no livestock sheds to speak of. It was simply a vast open space, much like a square.
Every few paces stood a large tree. The trees had grown there naturally, but they provided a convenience for the livestock dealers. Whenever the big market was held, many cattle, horses, donkeys, and other large animals were tied to the trees. It was far less trouble than setting up sheds.
As Chen Ling pushed his bicycle into the mule and horse market with Guo Baolai, they heard not only the cries of all kinds of animals, but also the sharp, choking stench of livestock urine assaulting their noses.
The smell was overpowering, and it made their eyes sting.
“Brother Ba, Brother Ba…”
Once inside, Guo Baolai shaded his eyes with one hand and looked around. After spotting his target, he called out while motioning for Chen Ling to follow him.
He was taking Chen Ling to find a livestock broker he knew. These brokers were much like middlemen: for a few coins or a pack or two of cigarettes, they would help you find an animal you were satisfied with.
Before long, the two of them reached an old man.
The old man’s hair and beard were entirely white, and his face was creased with wrinkles. He wore a Liberation Cap and a blue Sun Yat-sen suit washed so pale that it had almost lost its color. He looked to be around seventy, tall and slightly stooped.
Isn’t he the old man who told me not to set up my stall wherever I pleased?
Chen Ling recognized him at once, and the old man recognized him too.
“Well, if it isn’t the young fellow who sells greenhouse vegetables! So you know Baolai too, do you?”
The old man spoke in surprise, a dry tobacco pipe clenched between his teeth.
Then he rose to his feet. “Have you sold those cucumbers and tomatoes yet?”
“Just sold them. I came straight here to buy some livestock.”
Chen Ling smiled and offered him a cigarette.
“You really sold them? For five coins a pound?”
The old man accepted the cigarette, looking somewhat doubtful.
A manure cart with sideboards stood nearby, piled high with animal dung.
Guo Baolai prodded it with a stick, then looked up and said, “Brother Ba, you don’t know the half of it. My brother Fugui here sold them for six coins a pound—to a family from the capital. They weren’t short of money, thought his vegetables tasted good, and even raised the price by another coin themselves.”
“Good heavens!”
The old man stared at him in astonishment. “You found yourself a wealthy customer, did you? One deal like that will feed you for three years. No wonder you’re smoking Hademen now. Your purse must be bulging.”
Chen Ling and Guo Baolai burst out laughing. They had deliberately bought that pack of cigarettes on the way there, specifically for the livestock broker.
Page 2 of 3
“Brother Ba, come on. Help my brother Fugui pick out an animal, will you?”
Old Ba tucked the cigarette behind his ear, knocked the ash from his dry tobacco pipe, and said, “All right. Come along, then. I’ll take you around.”
“What sort of animal are you looking for, young fellow?”
“A donkey or a cow will do. I want one to pull a cart and plow the fields.”
Chen Ling answered.
Along the way came the dog sellers first, then the chickens, ducks, geese, and rabbits, followed by the pigs and sheep. Only at the very back did they reach the area where the large livestock were sold.
“You’re a little late, young fellow. Once noon has passed, there aren’t many large animals left. Look—there are only a hundred or so cows and donkeys altogether. We’ll take a casual look around first.”
Old Ba pointed with his pipe.
“Fine. I’ll leave it to you.”
Chen Ling answered and followed the old man with Guo Baolai.
He soon discovered that there really were not many large animals left. Of the red donkeys—the tallest, strongest, and best-looking animals—there were only a dozen or so.
Old Ba examined every one of them with great care. He checked their teeth, felt along their bodies, inspected their hooves, and went through the whole process until he had looked at every donkey in the market.
Then he held his tobacco pouch and smoked in silence.
Chen Ling had no idea what it meant. He was about to ask when Guo Baolai gave him a look, signaling him not to hurry.
“Old Ba, if you’ve taken a fancy to one, say so! Are you trying to keep us in suspense?”
One of the donkey sellers was growing impatient and addressed Old Ba directly.
Old Ba ignored him. After thinking it over carefully, he said to Chen Ling, “Young fellow, would a mule do? How about we go take a look at the mules?”
Mules were strong and good at plowing. The trouble was that they could not reproduce, so many families did not want them. Once they reached a certain age, they were sold to slaughterhouses.
“Sure. Let’s go have a look.”
As far as Chen Ling was concerned, any animal that could pull a cart and plow the fields would do. He had no high demands.
“Hey, don’t go! Why are you leaving? The price can be discussed…”
“That old Ba is really shameless. What kind of broker acts like this? The young fellow wants to buy a donkey, and you, you old rogue, are taking him to look at mules…”
The donkey seller was clearly displeased.
“Little brother, a mule can’t bear young. Buy one, let it work for a couple of years, and you’ll have to sell it for meat.”
Chen Ling merely smiled and said nothing.
Old Ba shot the man a sidelong glance. “A donkey fattened on bean cakes and feed may look fine, but it’s only for show. Those are the ones that ought to be slaughtered for meat.”
Page 3 of 3
With that, he continued walking slowly ahead, his tobacco pipe raised in one hand.
Chen Ling gave him two more cigarettes. Old Ba tucked them behind his ear as well, showing no intention of smoking them.
Before long, they had finished looking over the mules too.
Chen Ling thought little of them, but Old Ba shook his head repeatedly and cursed under his breath.
“Those damned fellows. By afternoon, every last one of them is this sort of rubbish.”
Then he looked at Chen Ling with deeply furrowed brows.
“Young fellow, there’s no point going over to the cattle either. Once noon has passed, the animals left at the fair are no good. The better ones were all taken in the morning.”
“Come earlier next time, and I’ll pick out one that’s worth looking at for you…”
Chen Ling thought that an ordinary animal would be enough. As long as it could pull a cart and plow the fields, what more did he need? He had no idea what kind of livestock Old Ba considered worth looking at.
Just as he was about to say so, he heard a cow bellow nearby.
“Moo! Moo!”
Chen Ling did not understand the language of cows, of course, but there was something strange about the sound.
Following it, he saw a half-grown water buffalo tied to a large locust tree not far away.
This young buffalo was unlike the others. Its coat was a very rare white. Apart from its brown hooves and gray-and-white horns, its entire body was pure white, as though it were suffering from albinism.
And yet, it was rather beautiful in its whiteness.
At that moment, a man came over to inspect the cow, but the young buffalo refused to let him. It circled the locust tree, constantly dodging him and crying out in panic.
When the man moved to one side, the buffalo ran to the other. When he chased after it, the animal turned and circled around again.
Chen Ling found the spectacle amusing and said, “That little buffalo is quite beautiful. Shall we go take a look?”
“Forget it, Brother Fugui. That little white cow only looks unusual. Once you take it home, it can’t pull a cart or plow a field. It can’t do anything. It’s been brought to several fairs now, and no one has been able to sell it.”
Before Old Ba could speak, Guo Baolai had already answered.
Chen Ling was immediately puzzled. “Why not?”
“That cow is timid. It’s afraid of strangers. Every time it comes to the fair, it hides behind the tree. The moment a stranger comes over to look at it, it runs around hiding and won’t let anyone get a proper look.”
“If its owner tries to drag it out by force, it gets scared half to death. It relieves itself on the spot and bellows as though it were being slaughtered.”
Guo Baolai explained.
Nearby, Old Ba took a puff of his dry tobacco and added, “I’ve heard that white cattle are different from other cattle. Those eyes of theirs can see ghosts. Who knows whether it’s true? Otherwise, why would it spend all day so terrified?”