Chapter 137: The Nonexistent Morgue
Wang Yang, known by the nickname "Shadow," was dubbed "Shadow Thief" and "Foreign Thief" by Xiao Cheng. As the direct disciple of Jia Changtai, the "King of Thieves" from the Northwest, he was a mainstream, orthodox thief with a legitimate lineage and training. Yet, upon hearing that Xiao Cheng intended to pull a heist, he was still taken aback.
"Kid, you’d better think this through. I haven't been out long; if I get hauled back in, I’ll be considered a repeat offender. Don’t you dare drag me down with you!"
Xiao Cheng smiled, patted Wang Yang on the shoulder, and said, "Don't worry. What kind of relationship do we have? If I don't drag you down, who would I drag down?"
Wang Yang wore a pained expression, shaking his head and sighing, "I must have chosen my friends poorly. Old Scholar is a model of moral integrity in there, so how did he end up with a son like you, full of nothing but bad intentions?"
Good men were in prison, while the rascals were out causing trouble.
"Don't worry, even if we get caught, it’ll be fine. I won’t let you end up back inside." Xiao Cheng didn't say it aloud, but he felt a touch of genuine warmth. Wang Yang had followed him without even asking what the job was.
"I have a feeling my role here is just to be your scapegoat. Tell me the truth, kid—did you bring me along so that if we get caught, you can sell me out and run for it?"
"Bringing you along has its benefits! Think about it: if we both get caught, who do you think the police will consider the mastermind?"
***
By the early hours of the morning, there were few vehicles on the town streets, so Yun Shisan dared not follow the car closely; he merely parked by the roadside to observe Xiao Cheng’s destination. He remained on a call with Young Master Tang Qi via his earpiece.
"He’s stopped at the hospital entrance. I’m going to go check—did this kid catch a fever in the middle of the night? Is he making me run around for nothing?"
Over the phone, Tang Qi replied irritably, "Look closely. That’s a maternity hospital. Why would you go there for a cold or fever? Besides, didn't he walk out there himself? If he had a fever, he could walk that far, he’d just stay home and sleep it off."
Yun Shisan also found it curious. Why go to a maternity hospital in the middle of the night? The kid wasn't giving birth.
"Master Qi, what would a fifteen or sixteen-year-old boy be doing at a maternity hospital? Peeking at people giving birth?"
***
"Damn it, why are we here? Are you trying to watch people give birth?"
The car had stopped at a corner near the intersection. Wang Yang had followed Xiao Cheng over the wall in a daze, only realizing they were at a hospital when he saw the red cross in front of the building.
Xiao Cheng didn't answer. He pulled a small, two-ounce bottle of Erguotou from his jacket, took a swig, and then sprayed it all over Wang Yang, leaving him drenched and reeking of alcohol.
"Damn it, what are you doing? You’re going to attract mosquitoes!"
Xiao Cheng splashed some on himself as well, tossed the remaining half-bottle into a trash can, and then explained to the "Foreign Thief": "My mom disappeared shortly after my dad was locked up. The archives in this hospital contain some of her records, and there might be clues. I brought you because you know how to pick locks. The archive room is a separate storage building in the northwest corner of the hospital. You just need to open the lock; you don’t need to worry about anything else. If we get caught, just say we were drunk and made a bet on whether we dared to go to the hospital morgue—that’s how we ended up here."
So that was the purpose of the Erguotou.
"This is a maternity hospital. Where would there be a morgue?"
"You idiot! We’re drunk, so we thought the archive room was the morgue! Isn't that perfect?"
Actually, Xiao Cheng was right. The archive room had indeed been a morgue in the past. The town’s Maternal and Child Health Hospital was once a general hospital, but it was small and rarely saw inpatients. The resources sat idle, and it was eventually repurposed into a maternity hospital, growing in scale as people from nearby villages came to give birth. The morgue had been planned back then, but since almost no one wanted to die there, it had been converted into an archive room.
The "Foreign Thief" clicked his tongue in amazement and gave a thumbs-up: "You’re better suited to be a thief than I am. When my master taught me how to scout a location, it was just about planning the entry and exit, checking who was rich, and who was at home. You’ve even planned the retreat—if we get cornered, it’s just drunken mischief, a bit of criticism and education, and we’re done. Brilliant! Absolutely brilliant!"
"Of course. We’re not here to steal anything anyway; we’re just here to check some records!"
The management of the town hospital hadn't improved in fifteen years. Xiao Cheng and Wang Yang climbed the wall without encountering any trouble. The archive room, formerly the morgue, was in a corner of the hospital where few people ventured, even during the day.
The archive room didn't even have a security door; it was held shut by an old-fashioned brass lock that was difficult to open even with the correct key. While picking at the internal springs with a probe, Wang Yang explained to Xiao Cheng: "You know, lock-picking might be done with hands, but in our trade, it’s considered 'footwork.' Thieves are divided into the 'Stealth Sect' and the 'Burglary Sect.' The Stealth Sect are small-time thieves—it’s all about reading the situation, being bold but meticulous, and working with two fingers. Using a blade is considered amateur. The Burglary Sect’s skills are more complex: climbing walls, scaling ridges, opening doors, and picking locks—that’s all 'footwork'..."
"In plain English, isn't that just the difference between petty theft and breaking and entering?"
As he spoke, a "click" sounded, and the door opened.
"I’m going in to find what I need. You keep watch outside."
***
Meanwhile, Yun Shisan crouched on top of the wall, hiding his figure in the shadows of a poplar tree. Confused by what he saw, he whispered into his phone to Young Master Tang Qi, "Master Qi, you see the coordinates, right? What is that small building used for?"
High-tech equipment wasn't omnipotent; the satellite map showed the layout of the buildings, but not their specific functions. Tang Qi pulled up the original architectural plans of the old Maternal and Child Health Hospital to find the answer.
"That is... the morgue."
"Damn! Why would this guy run to the morgue in the middle of the night? Is he some thrill-seeking kid with a sick fixation on corpses?"
Tang Qi, being more meticulous, replied, "Maternity hospitals usually don't have morgues, especially not one this small. It’s likely been repurposed. Shisan, don't alert them. Just investigate what the place is used for tomorrow during the day."
***
Perhaps due to a guilty conscience, Wang Yang kept feeling like someone was watching him. It was a good thing the room behind him wasn't a real morgue, otherwise...
It was nearly two in the morning, the deepest part of the night. A cool breeze blew, causing the grass on the ground to rustle, a sound so quiet it made one shudder. The tree branches swayed gently in the wind, and then, above the wall, a patch of moonlight revealed something—there was someone on the wall!
Yun Shisan hadn't dared to get too close, watching from over thirty meters away. Originally, he was hidden in the shadows under the trees, so he should have been invisible at that distance. But he had been careless; no one expected the car mechanic with Xiao Cheng to be so sensitive!
A shadow flickered on the wall, and the "Foreign Thief's" heart jumped into his throat!
What was that?
"Xiao Cheng! Xiao Cheng!"
There was no answer from inside!