Chapter 65 I Trust Liu Xuande
Shouchun.
Before the very capital of the former Zhong-Jia regime, Zhou Yu, Chen Lan, and the others leading the attack beneath the city walls were flooded with a myriad of emotions.
Most of them, along with the veterans under Sun Quan’s command, had once served under Yuan Shu.
However, sentimentality aside, their offensive remained as fierce as the tide.
Unfortunately, Jiang Ji, who had fled here ahead of time, had made thorough preparations and secured support from Qiao Commandery in the rear.
Days of relentless siege failed to shake this world-renowned stronghold.
On this day.
Zhou Yu received yet another battle report from Jingzhou sent by Sun Quan. As he looked over Liu Bei’s intricate and extensive deployments, a sudden sense of bewilderment washed over him. Why did he feel that had he been the one in Jingzhou, he would have fought the exact same way?
Shaking his head, Zhou Yu cast these distracting thoughts aside. He looked toward Chen Lan, Mei Cheng, Lei Xu, and the others, saying calmly, "Our forces are currently insufficient. I must ask you three generals to dispatch reinforcements once more!"
Chen Lan and the others exchanged glances. As old veterans of the turbulent times, they knew full well that Zhou Yu intended to use up their men and ultimately swallow them whole in one gulp.
Yet, they had their own calculations.
"General Zhou, our subordinates are nothing more than untrained common laborers and the weak and elderly who possess no means of self-preservation. The ten thousand men we brought on this expedition are already our absolute limit. There are no more reinforcements to spare!" Chen Lan pleaded.
Zhou Yu’s gaze turned cold, and he said sternly, "Cao Cao’s reinforcements will arrive shortly. Without the fortified city of Shouchun, how can we hope to resist them? Chaisang is a thousand miles away, and reinforcements from there will certainly be too late. Do not make excuses, the three of you!"
"I expect to see five thousand reinforcements as soon as possible!"
With that, in a tone that brooked no argument, he declared, "This is a military order!"
Seeing Zhou Yu’s resolute expression, Chen Lan and the others had no choice but to answer, "Understood!"
The three of them left the encampment.
Zhou Yu then looked toward Lü Meng, saying softly, "Ziming, you must keep a close watch on them. Do not let them slip away quietly!"
Lü Meng nodded. "Understood!" Hesitating for a moment, he asked, "General, even if Shouchun is captured, it will be extremely difficult to defend. Cao Cao’s massive armies will arrive in an endless stream. Are we truly going to give up on Jingzhou?"
Like Zhou Yu, Lü Meng was far more interested in advancing westward and deeply endorsed the strategy proposed by Zhou Yu and Lu Su to divide the empire into two parts.
"What would you have us do? March to attack Liu Bei right now? But Cao Cao is still out there!" Zhou Yu smiled.
Lü Meng was well aware of the threat posed by Cao Cao, but he could not help pressing, "So what if Cao Cao is there? If we launch a surprise attack with a light force while Liu Bei is unprepared, we will surely succeed! Liu Bei was able to defeat Cao Cao, and so can we!"
...
While Lü Meng and Zhou Yu worried about Jingzhou, Chen Lan and the others were concerned with their own survival. As soon as the three of them stepped out of the tent, they gathered in Chen Lan’s tent to deliberate.
No sooner had they seated themselves than Chen Lan slammed his hand down on the armrest, gritting his teeth. "Zhou Yu is ruthless and cold-blooded! It is glaringly obvious that he wants to have all our troops wiped out so he can devour and absorb us completely!"
Mei Cheng and Lei Xu wore equally resentful expressions.
They had originally joined forces with Zhou Yu as allies, but ever since arriving here, Zhou Yu had pressed them forward step-by-step, constantly sending their men to take the brunt of the assaults and causing them heavy losses.
It was becoming painfully clear that they were about to be reduced to mere subordinates of Zhou Yu and vassals of Sun Quan.
None of the three were fools; they had fully grasped Zhou Yu's intention to annex them.
"In that case, let us withdraw our troops!" Mei Cheng shouted.
Chen Lan glanced at Mei Cheng. "We have already rebelled against Cao Cao; he will never tolerate us. Sun Quan is likely our only remaining hope!"
The territory they occupied lay right along the border between Cao Cao and Sun Quan. Aside from Cao Cao, there was only Sun Quan—where else could they possibly turn?
Initially, they had harbored ambitions of carving out their own independent domain, but the moment fighting broke out, they realized how weak their military strength truly was, making it utterly impossible to stand alone in these chaotic times.
The two fell silent.
Suddenly, Lei Xu spoke up. "What about Liu Xuanide? This man is peerless in loyalty and trustworthiness, and he has even defeated Cao Cao. Jingzhou will inevitably fall into his hands. If we go and pledge our allegiance to him, it would still be far better than remaining here to be exploited by Cao Cao and Sun Quan."
The expressions of Chen Lan and Mei Cheng softened slightly. Chen Lan asked in deep contemplation, "Can you be certain that Liu Bei will not treat us as expendable cannon fodder the way Zhou Yu has?"
Though Lei Xu favored Liu Bei, he knew that in the current chaotic era, human nature could not withstand the test. Hesitatingly, he said, "I trust Liu Xuanide!"
Chen Lan and Mei Cheng remained hesitant and undecided.
At that very moment, someone burst into the tent in a panic, crying out, "The three chieftains! Zhang Liao is leading an army in a surprise attack! Chieftain Mei Qian cannot hold them off! Please send reinforcements immediately!"
All three men leapt to their feet, shock written across their faces.
Without a moment's hesitation, the three of them rushed to find Zhou Yu.
Upon hearing the news, Zhou Yu was greatly alarmed and said angrily, "How audacious of Zhang Liao! Instead of coming to Shouchun, he has gone straight to Hefei?!"
Zhang Liao had headed first to the territory occupied by Chen Lan and the others instead of coming to Shouchun; he clearly harbored the intent to cut off their retreat while simultaneously planning to capture Hefei.
Hearing Zhou Yu’s words, everyone present felt a deep sense of crisis, their gazes fixing anxiously on Zhou Yu's face.
Zhou Yu pondered for a moment. Shouchun was difficult to break—first, because the city was heavily fortified, and second, because the defenders were united as one, consisting entirely of Qiao Commandery troops whose loyalty to Cao Cao was exceptionally high.
"So be it! We shall immediately withdraw our forces!" Zhou Yu said, his gaze turning sharp and severe. "Hefei is our Jiang Dong forward base. We must not lose it under any circumstances!"
That very day, Zhou Yu ordered a retreat.
Chen Lan and the others also parted ways with Zhou Yu and returned to Qianshan on their own.
Lü Meng remained somewhat indignant. "General, why did we let them go?"
"Even when they return, they will still have to face Cao Cao. Sooner or later, they will come to defect to our army," Zhou Yu said with a calm smile, looking completely confident in his mastery of the situation.
...
The wars in Jiang Dong continued, and so did the conflicts in Jingzhou.
Near Xiangyang, Liu Bei, Pang Tong, Zhao Shaojie, and their forces were fast approaching the city walls.
Inside the cabin of a ship.
Zhao Shaojie and Liu Bei sat facing one another, sipping tea and eating candies. Zhao Shaojie had mostly stopped eating sweets for fear of diabetes, but Liu Bei was enjoying them thoroughly; amidst intense battles, sugar helped soothe anxiety.
Faced with the news coming out of Jiang Dong, Zhao Shaojie clicked his tongue in wonder. "Who would have thought? Zhou Yu truly lives up to his extraordinary reputation—he actually managed to capture Hefei!"
"Is Hefei really that difficult to conquer?" Liu Bei asked with a frown. While Hefei was considered an important stronghold, it was not one of the world-renowned major cities, so taking it shouldn't have been that hard.
Zhao Shaojie burst into laughter, recounting to Liu Bei the internet memes and jokes from future generations regarding Sun Quan's numerous failed attempts to take Hefei.
Liu Bei was left completely dumbfounded. What was this? Sun Quan couldn't conquer Hefei, yet repeatedly succeeded in his attacks against him—did that mean the cities under his own rule were somehow inferior to Hefei? After a long silence, he said heavily, "Well, capturing Hefei now can be considered a good thing. At least Jiang Dong won't need to focus its attention on our Jingzhou."
Zhao Shaojie shook his head. "There you are mistaken. The strategy of dividing the realm into two has already taken root in the hearts of the people of Jiang Dong. Sun Quan will inevitably launch a surprise attack on Jingzhou; it is merely a matter of time and opportunity."
Seeing how certain Zhao Shaojie was, Liu Bei sighed. "If we must remain constantly on guard against them, it will tie down far too many of our resources."
Zhao Shaojie spread his hands. "There is nothing we can do about that. Who else is there whose sole determination is to resist Cao Cao, aside from Sun Quan?"
Liu Bei sighed again. Just as he was about to speak further, a scout rushed in to report.
"My lord, an army has been spotted moving along the land route! It appears to be Cao Cao himself!"
Liu Bei and Zhao Shaojie sprang to their feet simultaneously. They exchanged glances, excitement burning brightly in both their eyes.
"Quickly! Land at the ferry crossing and array our troops to intercept them!" Liu Bei shouted loudly.
(Recommendation for an old book: those who enjoy fan fiction about Siheyuan or Smiling, Proud Wanderer can check it out.)